El idioma: los números y los días de la semana

Buenas tardes,

Ya ha pasado otra semana y seguimos animados con nuestras clases de noruego, aunque nos gustaría dedicarle más tiempo es imposible pues el día tiene 24 horas y es difícil alargarlo. Bueno no me enrollo y voy a lo que voy; a los números y a los días de la semana.

Para empezar con los números primero tenemos que definir lo que son números cardinales y números ordinales:

1. Números cardinales: indican el número o cantidad de elementos de un conjunto (ej. 5 lapices)

En noruego hay números que tienen más de una manera de escribirse… en rojo lo más común

1	En	En
2	To	Tu
3	Tre	Tree
4	Fire	Fi-ra
5	Fem	Fem
6	Seks	Secs
7	Syv / Sju	Siv / Shu
8	Åtte	Ót-ta
9	Ni	Nii
10	Ti	Tii
11	Elleve	Élva
12	Tolv	Toll
13	Tretten	Trét-ten
14	Fjorten	Fiúj-ten
15	Femten	Fém-ten
16	Seisten / Seksten	Sais-ten / Séksten
17	Søtten	Sót-ten
18	Atten	Át-ten
19	Nitten	Nít-ten
20	Tjue / Tyve	Shuva / Ti-va

2. Números ordinales: indican la posición de un elemento que pertenece a una sucesión ordenada. En Noruega se utilizan para indicar una fecha, el día del mes, el día de la semana, el puesto en el que quedas en una carrera….

Noruego Escrito	Pronunciación Fonética	Significado
Første	Forste	Primero
Andre	Andre	Segundo
Tredje	Tredye	Tercero
Fjerde	Fierde	Cuarto
Femte	Femte	Quinto
Sjette	Shet-te	Sexto
Syvende	Sivende	Séptimo
Åttende	Otende	Octavo
Niende	Niende	Noveno
Tiende	Tiende	Décimo
Ellevte	Elvte	Undécnimo
Tolvte	Tolvte	Duodécimo
Trettende	Tretende	Decimotercero
Fjortende	Fiortende	Decimocuarto
Femtende	Femtende	Decimoquinto
Seistende	Seistende	Decimosexto
Syttende	Sittende	Decimoséptimo
Attende	Atende	Decimoctavo
Nittende	Nitende	Decimonoveno
Tjuende	Shuende	Vigésimo

Continuamos con los días de la semana, para comenzar deciros como se dice día, semana…

• Un día/el día —-> En dag/ dagen
• Una semana/ la semana —-> En uke/ uka
• Un fin de semana / el fin de semana —-> En helg/ helgen

Noruego Escrito	Pronunciación Fonética	Significado
Mondag	Mondag	Lunes
Tirsdag	Tishdag	Martes
Onsdag	Unsdag	Miércoles
Torsdag	Torshdag	Jueves
Fredag	Fredag	Viernes
Lørdag	Lordag	Sábado
Søndag	Sondag	Domingo

Thor (dios del trueno)

Como curiosidad deciros que los nombres de la semana noruegos provienen en su mayoría de los nombres de los dioses de la mitología noruega; por ejemplo martes proviene del dios Tyr (dios de la guerra), miércoles del dios Odín, jueves del dios del trueno Thor, viernes viene de Freyja (diosa de amor), el lunes y el domingo son respectivamente el día de la Luna y el día del Sol. El sábado es el único día del que no sé el origen.

Un saludo.